持续增长的运动塑料：igus 的销售额增长 8.5%

可随时随地用平板电脑在线配置的特殊耐磨部件，并可实现 3D 打印和智能化配置，这使得运动塑料正日益成为高*件。在今年的汉诺威工业博览会上，igus 将通过 120 款新品来展示这一发展趋势——既有智能滑动轴承，也有世界上将经济型机器人的供应商和用户聚集在一起的在线平台。

在线模拟，智能电缆和滑动轴承，以及新的低成本机器人平台，这些产品都标志着由工程塑料制成的 igus 机器元件正成为高*件。（来源：igus GmbH）



凭借“运动塑料”这项核心技术，igus 每年都会投放新品以满足工业领域的应用需求，例如可在线计算使用寿命的 3D 打印耐磨零件，智能塑料，行程长度达 1,000 米的拖链，以及使用寿命延长 10 倍的免润滑工程塑料滚珠轴承。市场对适用于运动应用的高性能工程塑料的需求与日俱增，这是对 igus 的肯定。2018 年，igus 的销售额增长了 8.5%，达 7.48 亿欧元。其中，欧洲市场的销售额占总销售额的 53%，亚洲市场占 31%，美洲和非洲市场占 16%。公司员工人数增长到 4,150 人。

以创业者的心态进入新领域

igus 正处于持续稳定的有机增长阶段，并在诸如舞台机械和太阳能等领域不断开辟新的市场。位于德国科隆的 igus 总部，总是洋溢着积极进取的氛围。德国 igus 公司执行官 Frank Blase 表示：“灵活的工作方法和开放式的办公环境，让我们能够在的团队氛围中迅速实施新颖的运动塑料创意。我们不断测试自己的产品并对其进行改进和优化，直至用户获得满意的适用产品。” 通过这种活力的方式，igus 研发出了 120 款新品，并将在 2019 年的汉诺威工业博览会上展出这些产品。在展会上，igus 将向观众清楚地展示塑料机械元件在很久以前就已经成为高*件。而 igus 抓住数字化机遇，将推出智能化的滑动轴承。通过扩展的通信模块 icom+，用户可以决定以何种形式集成传感器采集来的数据。从适用于限制性环境的离线模式，到将阈值链接到 igus 服务器以用于自动订购备件的在线模式，用户可以自由地集成和读取其数据。

机器人平台和 3D 打印为用户带来新的可能

igus 的高性能工程塑料也在不断发掘低成本自动化的潜力。其优势在于：如果机器人使用由工程塑料制成的齿轮箱和许多其他部件，可以节省大量的成本。低至 3,000 欧元（不含税）的机器人已经成为现实。igus 将与 16 个行业合作伙伴一起在展示在线平台——rbtx.com。该平台将聚集供应商和用户，一起构建精益机器人。用户可以在平台上一站式配置工业机器人和服务机器人。去年，增材制造领域的需求也进一步增长。得益于新型的 SLS 打印机，igus 的 3D 打印能力增强了三倍；而且 igus 还为其耐高温的耐磨丝线 iglidur J350 开发出了自己的高温打印机。对于的机器元件，如齿轮和滚轴，igus 现在提供专业的在线配置器和打印解决方案，而且产品具有出色的耐磨性能。另外提供我们的服务：可在线计算这些 3D 打印部件的使用寿命。

测试实验室是增长的驱动力

使用寿命等参数的计算都是建立在测试实验室数据的基础上的。仅去年一年，igus 在测试实验室里研发并测试超过 264 款新工程塑料部件。此外，在 50 多个不同的测试台上进行了超过 11,300 项滑动轴承方面的测试。在拖链和电缆实验室中，igus 在 2018 年进行了超过 4,100 项测试，累计超过 100 亿次循环。与此同时，测试实验室也是 igus 的“智囊团”，在这里采用耐磨的工程塑料研发出了各种适用于工业领域和实际应用需求的特殊解决方案。比如：iglidur Q2E 滑动轴承，可以安全可靠地承受建筑机械和农业机械中重达 7 公吨的负载，且*不需要任何润滑； 适用于长行程应用的 E4Q 拖链，采用弧形曲线设计，重量极轻，而且采用了 QuickLock 横杆，无需工具即可轻松装配。 目前，iugs 正在户外搭建一个新的测试设施，用于长行程测试。这样一来，测试实验室的面积将超过 3,800 平方米。在各地，igus 也将进一步扩大产能，以便更快捷地为当地用户提供服务。其中，美国分公司的办公和生产面积增加了 5,000 平方米，约达 19,000 平方米。中国分公司目前正在建造一座占地 22,000 平方米的新工厂，项目将于今年八月完工。除了在巴西、印度、波兰和泰国扩建设施外，igus 还在韩国购买了一块用于新建厂房的土地。该建筑面积为 9,500 平方米，预计将于 2019 年底完工。Frank Blase 坚信只有持之以恒地以用户为中心开展公司活动，才有可能实现增长。他说：“我的父亲——公司的创始人在 1964 年向位用户提出的问题，在今天仍有启发意义。当时，他的问题是：‘您难注塑成型的零件是什么？’今天，我们问一个略有不同的问题：‘我们如何帮助您轻松降低成本并提高设备的技术性能，让产品安静、免润滑，同时具有更长的使用寿命？’通过运动塑料，我们正在不断寻找新的答案。”

"igus", “Apiro”, "chainflex", "CFRIP", "conprotect", "CTD", "drylin", "dry-tech", "dryspin", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-skin", "flizz", “ibow”, “igear”, "iglidur", "igubal", “kineKIT”, "manus", "motion plastics", "pikchain", "plastics for longer life", "readychain", "readycable", “ReBeL”, "speedigus", "triflex", "robolink", and "xiros" 等注册商标在德意志联邦共和国及其他国家和地区均受法律保护。