西门子上海一级代理商6ES7963-1AA10-0AA0

技术数据

		SIMATIC S7-400, interface module IF963-RS232 with RS232 interface for PTP coupling with CP441 AB CP 441- AA05
一般信息
产品类型标志		IF 963 PtP
产品规格		RS 232
尺寸
宽度		19 mm
高度		67 mm
深度		87 mm
重量
重量，约		40 g
上一次修改：		2018/4/6

多语言配置及切换

只有定义了User Menu或Alarms的文本显示内容后，TD 200向导的左侧才会出现语言设置的功能选项。语言设置允许用户在线在两种语言间切换。

点击进入语言设置：

 注意：当一个配置有多种语言设置时，只有在基本语言设置里才能添加/删除信息和PLC数据。

*步：选择语言设置

图1. 选择语言

1. 进入语言设置后，显示的是你配置用户菜单和画面时所使用的语言
2. 配置用户菜单和画面时所使用的语言为画面的基本语言设置

此时需要定义新的语言作为基本语言的切换语言。按Next按钮：

 
图2. 定义一个新语言集

1. 打开图1中a.处的下拉菜单，选择创建一个新语言来编辑（翻译）用户菜单/消息，或者选择一个已经存在的语言来重新编辑已存在的用户菜单/消息
2. 你要翻译的语言，即母本。如果目前只有一种语言，就不能改变
3. 可以根据需要选择将此语言作为基本语言（只能有一种基本语言）

第三步：定义新的语言设置

图3. 选择新语言的种类西门子上海一级代理商6ES7963-1AA10-0AA0

1. 定义哪种语言作为新的语言设置中的菜单及提示语言
2. 定义信息字符集
3. TD 200 中显示语言设置的菜单来允许用户改变语言，此处定义该语言设置在菜单中的名称。
   
    可以改动缺省的语言名称。此处设置的名称将在TD 200中使用系统菜单切换语言时显示。应该使用在当前语言设置下能够正常显示的语言文本。如在基本语言为英文、准备切换为中文时，在此输入英文的“Chinese”为好。

第四步：进入用户菜单或者报警设置翻译已有的信息文本

 注意：一定要定义完用户画面中的文本及嵌入数据后，并且确认不再改动后，再做文本的翻译。否则，一旦重新编辑基本语言中的信息或数据后，所有翻译都成为空白，需要重做。

图4. 完成语言集的定义

图5. 选择翻译所使用的语言

图6. 进行显示文本的翻译

 在语言设置界面的窗口标题栏将显示正在的编辑的是哪个语言的设置。

 完成向导配置