概述

MGate 5111 系列工业以太网网关可实现 Modbus RTU/ASCII/TCP、EtherNet/IP、PROFINET 和 PROFIBUS 协议之间的数据转换。所有型号均配有强固型金属外壳，可采用导轨安装方式，并内建串口隔离保护。Modbus 是运用泛的工业通信协议之一，EtherNet/IP、PROFINET 和 PROFIBUS 常用于工厂自动化和过程自动化领域。MGate 5111 同时支持 Modbus RTU/ASCII/TCP 的master 和 slave 模式，因此您可以轻松将您的 Modbus 设备连接到 Siemens PLC 等 PROFIBUS PLC 或 DCS。在系统集成方面，MGate 5111 可连接至 Rockwel l Automation PLC 等 EtherNet/IP PLC/SCADA 系统，以及PROFIBUS PLC/DCS 系统，也可连接支持 PROFINET 协议的新型 Siemens PLC 系统和现有的 PROFIBUS 系统。MGate 5111 系列网关专为实现轻松配置和快捷维护而设计。便捷的 web console可用于完成远程维护任务，配置向导 UI 助您快速设置您的网关。一套完备的故障排除工具可缩短配置时间，减少系统故障。强固型设计适用于各种工业应用，如工厂自动化、电力、油气、供水和废水处理及其他过程自动化行业。

轻松配置

MGate 5111 系列网关配备方便易用的用户界面，您可以为大多数应用快速设置协议转换程序，而不必耗费大量时间逐一进行繁琐的参数配置。按照快速安装向导，您可以快速进入协议转换模式，只需几步即可完成配置。MGate 5111配备web console 和 Telnet onsole，方便远程维护，还支持 HTTPS 和 SSH 等加密通讯功能，为您提供更好的网络安全防护。另外，您还可以使用系统监控功能，记录网络连接和系统日志事件。

多种维护功能

MGate 5111 系列网关支持协议诊断和数据监控功能，方便故障排除，尤其适用于安装阶段。因 slave ID 和注册地址等软件参数错误或命令配置错误导致的通题，可通过协议诊断和数据监控功能排查出来，以便您获取并检查数据，快速找到出现故障的根本原因。MGate 5111 网关还支持状态监控和故障保护功能。若Modbus 设备连接中断或没有响应，状态监控工具即会通知 PLC/ DCS/SCADA 系统，由此过程 PLC/DCS 获悉每个终端设备的状态，及时向运维员发出警告通知。当PROFIBUS 电缆连接断开时，故障保护功能会根据用户设定的预定义值，对终端设备执行相应操作。

特点和优势

› 支持 PROFIBUS DP V0 slave 模式
› 支持 Modbus RTU/ASCII/TCP master 或 slave 模式
› 支持 EtherNet/IP 适配器或 PROFINET IO 设备
› 内建数据监控/诊断/状态监控和故障保护功能
› 内建以太网级联口，更易接线
› 冗余双 DC 电源输入和继电器输出
› 可扩充 microSD 卡，储存配置备份和事件日志
› 串行端口内建 2 kV 隔离保护
› -40 ~ 75 ℃ 宽温型号可选

› 安全特性符合 IEC-62443 标准

工业协议协议：PROFIBUS, Modbus RTU/ASCII/TCP, PROFINET,
EtherNet/IP
协议转换：
• Modbus RTU/ASCII (Master/Slave) 转 PROFIBUS slave
• Modbus TCP（Client/Server）转 PROFIBUS slave
• EtherNet/IP（适配器）转 PROFIBUS slave
• PROFINET（IO 设备）转 PROFIBUS slave
以太网接口协议：Modbus TCP（Client/Server）、PROFINET（IO 设
备）、EtherNet/IP（适配器）
端口数量：2（1 个 IP 地址，支持以太网级联）
速率：10/100 Mbps，自适应 MDI/MDIX
接头：8 针 RJ45
电磁隔离保护：内建 1.5 kV
PROFIBUS 接口协议：PROFIBUS DP-V0 Slave
端口数量：1
数据传输率：9600 bps ~ 12 Mbps
接头：DB9 孔式
隔离：内建 2 kV
旋转开关：PROFIBUS 地址 0-99（软件配置后支持地址
100-125）
Modbus 串口协议：Modbus RTU/ASCII (Master/Slave)
端口数量：1
串口标准：RS-232/422/485（可通过软件更改接口界面）
接头：DB9 针式
RS-485上拉电阻/下拉电阻：1 kΩ, 150 kΩ
RS-485终端电阻：120 Ω
隔离：内建2 kV
Modbus 串口通讯参数数据位：8
停止位：1, 2
校验位：None, Even, Odd, Space, Mark
流控：RTS/CTS, RTS Toggle（仅RS-232）
波特率：50 bps ~ 921.6 kbps
Modbus 串口信号RS-232：TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND
RS-422：Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND
RS-485-4w：Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND
RS-485-2w：Data+, Data-, GND
Modbus TCP 接口协议：Modbus TCP Client/Server
支持功能：1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16, 23
命令数量：128
连接数量：
• MGate 作为 Modbus TCP Client：32 个连接
• MGate 作为 Modbus TCP Server：16 个连接
总 I/O 数据大小：
输入：2048 字节
输出：2048 字节
EtherNet/IP 接口种类：适配器
支持 CIP 对象：
Identity, Message Router, Assembly, Connection
Manager, TCP/IP interface, Ethernet link, Port
连接数量：
• MGate 作为适配器：
1 个可读/可写连接
1 个只读连接
总 I/O 数据大小：
输入：496 字节
输出：496 字节
PROFINET 接口协议：PROFINET RT IO 设备
总 I/O 数据大小：
输入：512 字节
输出：512 字节
连接数量：1个 master 连接
软件配置选项：Web Console, Serial Console
工具：Device Search Utility (DSU),支持Windows 95, 98,
ME, NT, 2000, Windows XP, Server 2003, Vista, Server
2008 (x86/x64), Windows Server 2008 R2, Windows
7/8/8.1/10 (x86/x64), Windows Server 2012 (x64),
Windows 2012 R2
网络协议：TCP/IP, UDP, HTTP, HTTPS, SMTP, NTP, DNS,
DHCP Client, SNMP (v1, v2c, v3), MIB-II, ARP, Telnet,
SSH
支持：MXview, MXcong
机械特性外壳：金属，IP30保护
重量：589 g (1.30 lb)
尺寸：45.8 x 105 x 134 mm (1.8 x 4.13 x 5.28 in)
存储卡槽：1个 microSD (SDHC) 卡槽；支持 32GB 存
储容量
继电器警报电路：
3针电路，2A电流承载能力@ 30 VDC
工作环境
工作温度：
标温型号：0 ~ 60 ℃ (32 ~ 140 ˚F)
宽温型号：-40 ~ 75 ℃ (-40 ~ 167 ˚F)
存储温度：-40 ~ 85 ℃ (-40 ~ 185 ˚F)
相对湿度：5 ~ 95%（无凝露）
振动：IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-64
冲击：IEC 60068-2-27
跌落：IEC 60068-2-32
电源需求输入电压：12 ~ 48 VDC
输入电流： 416 mA
电源接头：接线端子
安规认证安全：EN 60950-1(LVD), UL 61010-2-201
危险环境：Class I Division 2, ATEX, IECEx
EMC：EN 61000-6-2/6-4
EMI：CISPR 22, FCC Part 15B Class A
EMS：
IEC 61000-4-2 ESD：接触：8 kV；空气：15 kV
IEC 61000-4-3 RS：80 MHz ~ 1 GHz：10 V/m
IEC 61000-4-4 EFT：电源：4 kV；信号：4 kV
IEC 61000-4-5 Surge：电源：2 kV；信号：2 kV
IEC 61000-4-6 CS：150 kHz ~ 80 MHz：10 V/m
IEC 61000-4-8 PFMF：30 A/m
可靠性告警功能：中继、邮件、SNMP 陷阱
警报工具：内置蜂鸣器
MTBF（平均*时间）时间：718,131 小时
标准：Telcordia SR332
保修保修期：5 年