北京康拉德科技有限公司
张敏
手 机：

Donaldson P133138  空调过滤器18.8030
SP5/6 AU
BP5/6 AU
6 10 6
18.9029
18.8029
SP6/6
BP6/6
50 – – 2+PE / 4+PE – 18.5503
18.9032
18.8032
SP6/6 AU
BP6/6 AU
10 8 5
18.9017
18.8017
SP5/10
BP5/10
63 – – 6+PE – 18.5502
18.9031
18.8031
SP5/10 AU
BP5/10 AU
10 8 6
18.9018
18.8018
SP6/10
BP6/10
80 – – 2+PE / 4+PE – 18.5503
18.9033
18.8033
SP6/10 AU
BP6/10 AU
16 6 6
18.9019
18.8019
SP6/16
BP6/16
90 – – 2+PE / 4+PE – 18.5503
18.9034
18.8034
SP6/16 AU
BP6/16 AU
25 4 6
18.9020
18.8020
SP6/25
BP6/25
135 – – 2+PE – 18.5503
18.9035
18.8035
SP6/25 AU
BP6/25 AU
Advanced Contact Technology
 45
Leiterquerschnitt1)
Conductor cross section1)
Nenn-? Kontakt
Nom.-? contact
Oberfl?che
Surface
Besl-Nr.
Order No.
Typ
Type
Max. Bemessungsstrom2)
Max. rated current2)
Passende Tr?gergr?sse auf Seite 57
For appropriate carrier size on page 57
Blindstopfen
Blind plug
mm2 AWG mm A G1 G2 G3 G4
6 10 5
18.9016
18.8016
SP5/6
BP5/6
50 – – 6+PE – 18.5502
18.9030
18.8030
SP5/6 AU
BP5/6 AU
6 10 6
18.9029
18.8029
SP6/6
BP6/6
50 – – 2+PE / 4+PE – 18.5503
18.9032
18.8032
SP6/6 AU
BP6/6 AU
10 8 5
18.9017
18.8017
SP5/10
BP5/10
63 – – 6+PE – 18.5502
18.9031
18.8031
SP5/10 AU
BP5/10 AU
10 8 6
18.9018
18.8018
SP6/10
BP6/10
80 – – 2+PE / 4+PE – 18.5503
18.9033
18.8033
SP6/10 AU
BP6/10 AU
16 6 6
18.9019
18.8019
SP6/16
BP6/16
90 – – 2+PE / 4+PE – 18.5503
18.9034
18.8034
SP6/16 AU
BP6/16 AU
25 4 6
18.9020
18.8020
SP6/25
BP6/25
135 – – 2+PE – 18.5503
18.9035
18.8035
SP6/25 AU
BP6/25 AU
Advanced Contact Technology
46 
MA Ich bin eine Montageanleitung.
Man sollte mich unbedingt lesen,
bevor man das Produkt verwendet!
Ich beinhalte wertvolle
Hinweise zur korrekten Montage
und zum richtigen Einsatz des
Produktes. Im Moment ist die
Schrift zwar ein bischen klein,
aber sp?ter geht das dann ganz
gut zu lesen, da die MA dann
Montageanleitung?MA202

1) Bei Kontaktzahl > 2 berücksichtigen Sie bei der Auswahl der Leitungsquerschnitte
die DIN VDE 0298-4, DIN EN 60204-1 sowie die Derating Diagramme,
Seite 97
2) Bezogen auf den Leiterquerschnitt
3) IP2X
High Current-Anwendungen
Standard Ausführung
Kontakte zur übertragung von Str?men zwischen 135 A und
200 A für Kabelquerschnitte von 25 mm2 bis 50 mm2.
Sie sind versilbert (Ag) und jede Buchse ist mit der bew?hrten
MULTILAM versehen.
Diese Kontakte k?nnen dann in verschiedenen Kontakttr?gern
(bis 3 Pole) eingesetzt werden.
Achtung: Leere Kontaktkammern müssen mit passenden
Blindstopfen ausgestattet werden. Bei Teilbestückung ist auf
symetrische Verteilung der Kontakte im Tr?ger zu achten; die
Steckverbindung bleibt dadurch l?ngswasserdicht und die Isolation
verformt sich nicht.
Steckzyklen: max. 500‘000
MA Ich bin eine Montageanleitung.
Man sollte mich unbedingt lesen,
bevor man das Produkt verwendet!
Ich beinhalte wertvolle
Hinweise zur korrekten Montage
und zum richtigen Einsatz des
Produktes. Im Moment ist die
Schrift zwar ein bischen klein,
aber sp?ter geht das dann ganz
gut zu lesen, da die MA dann
Assembly instructions?MA202

1) If the number of contacts is > 2, when selecting the conductor cross-sections
observe DIN VDE 0298-4, DIN EN 60204-1 and the derating diagrams, page 97
2) Dependent on conductor cross section
3) IP2X
High Current applications
Standard version
Contacts for the transmission of currents between 135 A and
200 A for cable cross sections from 25 mm2 to 50 mm2.
They are either silver plated (Ag) and every socket is provided
with the tried and tested MULTILAM.
These contacts can then be used in different types of contact
carriers (up to 3 poles).
Important: Empty contact cavities must be fitted with blind
plugs. If the cavities are only partly occupied, care must be
taken to distribute the contacts evenly in the carrier; this way,
connectors remain longitudinally waterproof and carriers do
not get deformed.
Mating cycles: max. 500‘000
Leiterquerschnitt1)
Conductor cross section1)
Nenn-? Kontakt
Nom.-? contact
Oberfl?che
Surface
Besl-Nr.
Order No.
Typ
Type
Max. Bemessungsstrom2)
Max. rated current2)
Passende Tr?gergr?sse auf Seite 57
For appropriate carrier size on page 57
Blindstopfen
Blind plug
mm2 AWG mm A G1 G2 G3 G4
25 4 8 18.9050
18.8050
SP8/25
BP8/25 135 – – 2+PE – 18.5505
25 4 11
18.9055
18.8055
SP11/25
BP11/25 135 – – – 2+PE –
35 2 8 18.9051
18.8051
SP8/35
BP8/35 150 – – 2+PE – 18.5505
35 – 38 ~ 2 11
18.9021
18.8021
SP11/35-383)
BP11/35-383) 170 – – – 2+PE –
50 1/0 11
18.9056
18.8056
SP11/503)
BP11/503) 200 – – – 2+PE –
Advanced Contact Technology
 47
Leiterquerschnitt1)
Conductor cross section1)
Nenn-? Kontakt
Nom.-? contact
Oberfl?che
Surface
Besl-Nr.
Order No.
Typ
Type
Max. Bemessungsstrom2)
Max. rated current2)
Passende Tr?gergr?sse auf Seite 57
For appropriate carrier size on page 57
Blindstopfen
Blind plug
mm2 AWG mm A G1 G2 G3 G4
25 4 8 18.9050
18.8050
SP8/25
BP8/25 135 – – 2+PE – 18.5505
25 4 11
18.9055
18.8055
SP11/25
BP11/25 135 – – – 2+PE –
35 2 8 18.9051
18.8051
SP8/35
BP8/35 150 – – 2+PE – 18.5505
35 – 38 ~ 2 11
18.9021
18.8021
SP11/35-383)
BP11/35-383) 170 – – – 2+PE –
50 1/0 11
18.9056
18.8056
SP11/503)
BP11/503) 200 – – – 2+PE –
Advanced Contact Technology
48 
Standard Ausführung
Spezielle Kontakte zur übertragung von Str?men bis 200 A für
Kabelquerschnitte von 0,15?mm2 bis 70?mm2.
Sie sind vergoldet (Au) und jede Buchse ist mit der bew?hrten
MULTILAM versehen.
Diese Kontakte k?nnen in verschiedenen harten Kontakttr?gern
(bis 48 Pole), sowie in kundenspezifischen Tr?gern eingesetzt
werden, wenn erwünscht.
Achtung: Bei Teilbestückung ist auf symetrische Verteilung
der Kontakte im Tr?ger zu achten.
Steckzyklen: max. 10‘000
Hinweis:
? 6?mm und ? 10?mm Kontakte sind auf Anfrage erh?ltlich.
MA Ich bin eine Montageanleitung.
Man sollte mich unbedingt lesen,
bevor man das Produkt verwendet!
Ich beinhalte wertvolle
Hinweise zur korrekten Montage
und zum richtigen Einsatz des
Produktes. Im Moment ist die
Schrift zwar ein bischen klein,
aber sp?ter geht das dann ganz
gut zu lesen, da die MA dann
Montageanleitung?MA303

1) Bei Kontaktzahl > 2 berücksichtigen Sie bei der Auswahl der Leitungsquerschnitte
die DIN VDE 0298-4, DIN EN 60204-1 sowie die Derating Diagramme,
Seite 97
2) Bezogen auf den Leiterquerschnitt
3) Set inklusive 8 Kontakte
Standard version
Special contacts for the transmission of currents up to 200 A
for cable cross sections from 0,15?mm2 to 70?mm2.
They are gold plated (Au) and every socket is provided with the
tried and tested MULTILAM.
These contacts can be used in different types of machined contact
carriers (up to 48 poles), plus custom carriers, if necessary.
Important: If the cavities are only partly occupied, care must
be taken to distribute the contacts evenly in the carrier.
Mating cycles: max. 10‘000
Note:
? 6?mm and ? 10?mm contacts are on request.
MA Ich bin eine Montageanleitung.
Man sollte mich unbedingt lesen,
bevor man das Produkt verwendet!
Ich beinhalte wertvolle
Hinweise zur korrekten Montage
und zum richtigen Einsatz des
Produktes. Im Moment ist die
Schrift zwar ein bischen klein,
aber sp?ter geht das dann ganz
gut zu lesen, da die MA dann
Assembly instructions?MA303

1) If the number of contacts is > 2, when selecting the conductor cross-sections
observe DIN VDE 0298-4, DIN EN 60204-1 and the derating diagrams, page 97
2) Dependent on conductor cross section
3) Set including 8 contacts
Kontakte
für PEEK-Anwendungen
Contacts
for PEEK applications
Leiterquerschnitt1)
Conductor cross section1)
Nenn-? Kontakt
Nom.-? contact
Oberfl?che
Surface
Besl-Nr.
Order No.
Typ
Type
Max. Bemessungsstrom2)
Max. rated current2)
Passende Tr?gergr?sse auf Seite 61
For appropriate carrier size on page 61
mm2 AWG mm A G1 G2 G3 G4
0,15 – 0,75 26 – 18 1
19.9111
19.9107
CT-NET/S3)
CT-NET/B3) 5 – – 4 –
0,5 – 1,5 20 – 16 1,6 19.6742
19.6741
SP-C1,6/0,5-1,5 AU
BP-C1,6/0,5-1,5 AU 16 – 19+PE 47+PE –
2,5 – 4 14 – 12
3
19.6744
19.6743
SP-C3/2,5-4 AU
BP-C3/2,5-4 AU 36 – 3+PE 9+PE –
4 – 6 12 – 10 19.6759
19.6745
SP-C3/4-6 AU
BP-C3/4-6 AU 50 – 3+PE 13+PE –
10 8
6
19.6748
19.6747
SP-C6/10 AU
BP-C6/10 AU 80 – – 3+PE –
16 6 19.6750
19.6749
SP-C6/16 AU
BP-C6/16 AU 110 – – 3+PE –
25 4
19.6752
19.6751
SP-C6/25 AU
BP-C6/25 AU 135 – – 3+PE –
35 2
10
19.6754
19.6753
SP-R10/35 AU
Donaldson P133138  空调过滤器BP-R10/35 AU 150 – 1 – –
50 1/0 19.6756
19.6755
SP-R10/50 AU
BP-R10/50 AU 180 – 1 – –
70 2/0 19.6758
19.6757
SP-R10/70 AU
BP-R10/70 AU 200 – 1 – –
Advanced Contact Technology
 49
Leiterquerschnitt1)
Conductor cross section1)
Nenn-? Kontakt
Nom.-? contact
Oberfl?che
Surface
Besl-Nr.
Order No.
Typ
Type
Max. Bemessungsstrom2)
Max. rated current2)
Passende Tr?gergr?sse auf Seite 61
For appropriate carrier size on page 61
mm2 AWG mm A G1 G2 G3 G4
0,15 – 0,75 26 – 18 1
19.9111
19.9107
CT-NET/S3)
CT-NET/B3) 5 – – 4 –
0,5 – 1,5 20 – 16 1,6 19.6742
19.6741
SP-C1,6/0,5-1,5 AU
BP-C1,6/0,5-1,5 AU 16 – 19+PE 47+PE –
2,5 – 4 14 – 12
3
19.6744
19.6743
SP-C3/2,5-4 AU
BP-C3/2,5-4 AU 36 – 3+PE 9+PE –
4 – 6 12 – 10 19.6759
19.6745
SP-C3/4-6 AU
BP-C3/4-6 AU 50 – 3+PE 13+PE –
10 8
6
19.6748
19.6747
SP-C6/10 AU
BP-C6/10 AU 80 – – 3+PE –
16 6 19.6750
19.6749
SP-C6/16 AU
BP-C6/16 AU 110 – – 3+PE –
25 4
Donaldson P133138  空调过滤器19.6752
19.6751
SP-C6/25 AU
BP-C6/25 AU 135 – – 3+PE –
35 2
10