940 SAM Defender TM
使用手册（翻译版）
伯克利核子公司
2955 Kemer Boulevard
San Rafael，CA 94901 USA
415-453-9955
：415-453-9956
中国经销商：北京华瑞森科技发展有限公司
北京市通州区通州工业开发区光华路16号方和正圆写字楼A座208-210
/：（总机） ：101113
:huarui51266093@
北京华瑞森科技发展有限公司郑重声明：
在本中译本与英文原文出现不符时，以英文原文本为准。
固件版本03.04.00
美国号:5608222
1995-1999,版本所有
美国印刷
保 修
伯克利核子公司保修所有正常使用情况下的仪器（包括元器件），无论材料或工艺故障均为免费，服务期为一年。如果在保修期内需要维修，有关元器件更换和发货指示请与工厂。保修的仪器需提供仪器的机号。如果该仪器经非伯克利核子公司*的部门维修和改动过,则该保修期失效。
重要通告!!请仔细阅读
版权通告
本仪器中的固件受版权法和条约保护,您必须象任何其他有版权的物品一样对待该固件。版权法严禁以任何理由制作该固件的复制版本，您也不可以复制附有本产品的书面材料。
目录
1 引言………………………………………………………7
1.1 SAM940介绍……………………………………………………………7
1.2 如何使用本手册
1.3 快速起动
1.4 键盘和软键
1.5 SAM 940 显示的惯例
1.6 自检及状态屏
1.7 选择“User”或”Administrator”运行
2 硬件联结……………………………………………9
2.2 联结交流电源或汽车电源转换器…
2.3 存储卡
2.4 电池盒
2.5 网络联结
2.6 探测器联结
3 开机和配置…………………………………………………17
3.1 开机和关机………………………………………………………17
4 常用操作……………………………………..21
4.2 搜索模式………………………………………………………………………
4.3 获取本底
4.4 识别辐射源
4.5 分析报告
4.6 存储、调用和删除谱图形
5 手工刻度…………………………………….. 25
5.2 粗刻度………………………………………………………………. 25
5.3 剂量刻度………………………………………………………… .28
5.4 精细能量刻度
6 实用………………………………………
6.1 用户菜单
6.1.1 现场设定
6.1.2 谱数据和报告
6.1.3 配置
6.1.4 帮助菜单
6.2 管理者菜单
7 工厂支持 61
8 软件支持
8.2 “首行应答者”软件
8.3 “用户”软件
9 技术指标…………………………………………………..102
1. 引言
SAM 940TM是一台便携式放射性同位素识别（RID-----radio-isotope identification）系统；用于探测和识别多种核素及使用时间分段（time-slice）分析给出定量结果。
本仪器既可给无经验用户以非常简便的模式使用（见1.3节“快速起动”），亦可在利用本机多组*功能的模式下工作。
SAM 940提供二种登录方式：“User”（用户）和“Administrator”（管理者）。User方式允许*线应答者执行该用户权限所要求的所有内容。Administrator方式则允许“核安全物理学家”或其他专家设置本仪器作特殊用途，执行某些附加的功能。本手册将涵盖这二种方式，但重点介绍User方式，这些将在以下章节详细介绍。
登录以后，仪器以初始搜索模式启动，在该模式中可取得各种不同的视图，这些视图全都基于实时取得的数据。同时，可以借助菜单系统访问Setup（设定），alarm review（报警检查），calibration（刻度）功能。这些功能将在4.2节中介绍。
本仪器有一个简单的用户接口（在1.4节中介绍）和强大的设置功能和实用功能（在第6节中介绍）。
使用网络（Ethernet）电缆可将远程计算机与SAM 940相连，同时借助QuantumTM MCA（标准功能）软件或QuantumTM Gold（定量分析）软件访问。QuantumTM软件允许：
· 同时控制zui多8台多道谱仪，即实时处理所有的谱图数据。
· SAM 940在256 QCC / 线性，512 QCC / 线性或1024线性模式下工作。
注意，如果没连接PC机使用SAM 940，仪器只限于在256道QCC和512道QCC模式下运行和保存谱数据。但是在Quantum软件控制下，以上介绍的所有的转换模式（包括1024道线性）都可运行。
第8节将介绍SAM 940与计算机相连时可用的软件。
1.1 SAM 940介绍
SAM 940基本构成包括：
• 谱仪
• γ探测器（通常装在谱仪下方）
• 电池组（安装在谱仪尾端）
• AC（交流）电源转换器
选用的构件包括：
• 一个中子探测器（结合在γ探测器内）
• 一台PC机
• Quantum软件
• 一个汽车电源转换器
• 一组耳机设备及耳机电源转换器
1.2 如何使用本手册
本手册中应用下列字体规定：
Identify，User 黑体，表示软键名。
Calibrate Area Monitor 斜体，表示菜单选项和屏幕提示。
ENTER，MENU，UP 印刷正体，表示键盘键名。
E：\\ spectra 打印体，表示文件名及其路径，本手册中使用默认
硬盘E:。
1.3 快速启动
开机起动：
按下SAM 940键盘上的电源键 （该键同时也用作BACK（后退）键）使仪器通电开机。按ENTER键进入登录屏，再按一次ENTER便进入用户模式搜索屏（常规Dial屏）。此屏底部显示信息指示自动刻度正在进行。自动刻度将要求1～3分钟时间，此后仪器便可使用。
基本操作：
屏幕底部可见到3个软键，它们是Identify（识别）、Background（本底）、Finder（探测器）。可以借助箭头键LEFT（←左），RIGHT（→右）及按着ENTER键来选择这些软键。zui右边的软键让用户在可取得的搜索模式间作出选择。Dial和Finder屏为简单运行模式，其间Dial屏中以速度表盘形式给出计数率信息。当放射性材料给出的指示位于绿色区域，表示此γ和中子计数率（中子计数器为选配件）正标志了恰当的源强。其他颜色区域则表示距放射源过远（灰色区域）或是过近（红色区域）。Finder模式中以垂直向指示放射强度，以水平向表示时间，用以寻找放射源。中间“ID”指示标志了所识别的放射源恰当的强度。此外仪器还可用声音信号辅助寻找放射源。其他两种搜索模式（Bars和Spectrum）比较专业，需在Administrator菜单中取得。这两种模式以竖直“条形图”和以“谱图”的形式实时标识放射性元素，同时给出了元素的放射性类别及实时剂量率。
放射性元素的识别可在四种搜索方式任一种中进行。只要点亮IdentifyENTER，经过数据采集时间后便给出一个报告，其中以带有统计置信度（0～*）的形式识别放射性元素。统计置信度与源强，数据采集时间长度，能线数和统计因素有关，默认的本底采集时间和谱图数据采集时间为1分钟。在+/-30软键被选时，按ENTER可增加和减少此时间，步长为30秒，若此时按住ENTER，则此时间长度迅速改变。按BACK键返回搜索模式。按住BACK / 电源3秒钟则关闭仪器电源。软键并按
菜单 ：
可从user或administrator（设密码保护）菜单访问
Coarse calibration（粗刻度），review of stored spectra（调看存储的谱图），thresholds（阈值）以及其他特性。在任何一种搜索模式中均可访问菜单。
1.4 键盘和软键
下图1为SAM 940键盘的示意图，键盘设计便于用握住仪器手的大拇指进行操作，允许使用者穿着*以及方便习惯使用左或右手操作者的操作。
图1 SAM 940键盘
以下简略介绍键盘中7个键的使用：
BACK / ：返回到上一个屏幕，从菜单或报告中退出，此键也用作系统开机或关机。
MENU： 从任一搜索屏进入菜单系统。
ENTER： 用来选择当前被点亮的选项，如软键或菜单项，也用于多步骤操作过程中继续
进行下一步。
←和→： 这两个键用于向左（LEFT）和向右（RIGHT）穿行文本，用于在软键选项或菜
单条中选择，在连续的entry操作过程中向前或回退一次操作，在菜单选择操
作中选择菜单项，以及本手册中以后会提及的其他应用。
↑和↓： 这两个键用于向上（ ↑ ）和向下（ ↓ ），用于在菜单项中滚动，屏幕滚动
显示报告，在输入字符串（如密码）时更改当前字符，以及手册中以后会提及
的其他应用。
SAM940的许多常用操作借助于“软键”（Soft Keys）运行。软键是显示在屏幕底部的一组灰色的文字。图2即是“Dial”搜索屏中的软键，当前选中的为Identify软键，按LEFT或RIGHT可将亮点移向其他软键Background和Finder。按ENTER将执行当前点亮软键指示的操作，例如进入识别模式选择、报告、存储对放射性物质的分析。
图2
1.5 SAM 940显示惯例
为使SAM940更加友善和易于使用，BNC公司为用户接口设定了若干彩色和布局惯例：
• 在数字、拨号盘图和图形中以颜色区分γ和中子辐射，γ辐射元素为黑色，中子辐射元素为蓝色，如显示为：
756 gCPS
0.02 nCPS
• 用颜色四种不同“类别”的核素，这些颜色在谱图中用作标记或区域填充色，他们是：蓝色表示工业类（IND），紫色表示特殊核材料（SNM），蓝绿色表示医用元素（MED），绿色表示天然放射性材料（NRM）。此外，当没有足够的数据表明有放射性元素存在，则用黄色表示“不肯定”（UNC）；当肯定有某些材料存在但与现知任何可能核素都不符合时，则用红色表示“未知”（UNK）。
• 在其他文件中，红色常被用来表示不良状态（如电池电力不够，刻度失败，危险剂量率等），黄色和橙色表示严重问题（如电池接近寿命，刻度没完成等），绿色表示一切正常（电池供电正常，刻度以完成，元素的识别完成等）。
• 软键总是在屏幕zui低部显示在黑白阴影域内。
• 只要可能，在大多数情况中，在当前选定的项上显示小箭头符号以指示可行的选择。例如，在选定的菜单图标上，可使用LEFT，RIGHT或DOWN键进入菜单；对某些菜单项，可使用LEFT和RIGHT改变其中的值，参见以下两个示例：
图
1.6自检和状态屏幕
当SAM940通电时，可以看到一个显示初次通电自检结果或称“POST”的屏幕。一台功能正常的仪器将有一个类似于图3的屏幕显示。机壳内部的温度会有变化，当然随着电池被充电和放电，电池的寿命也会改变。如图3的屏中，按ENTER进入登录屏。
图3 成功POST屏幕
