一级代理英国欧陆SSD人机界面TS8000 返回列表页

What''s New? 有什么新内容？ Overview 概览 Communications 通讯 User Interface 用户界面 Multi-Language 多语言 Programming 编程 Data Logging 数据记录 Web Server Web服务器 Integrated Protocol Conversion 综合协议转换 Specifications 规格

What''s New With the TS8000?有什么新鲜事了TS8000 ？

Now available: TS8015, an economical 15 inch operator interface panel to complement its existing line of HMI devices.现已： TS8015 ，一个经济的15英寸面板操作界面，以补充其现有的HMI设备。 With a bright TFT XGA displaytouch-screen, the TS8015 includes features normally found only in PC-based displays, but at a much more competitive cost.随着亮丽的TFT XGA显示屏和触摸屏，在TS8015包含通常只存在于基于PC的显示器，但在一个更具竞争力的成本。 The TS8015 includes 4 high-speed RS232/422/485 communication portsan Ethernet 10/100 Base-TX port. TS8015的4个高速RS232/422/485通信端口和一个以太网基地，得克萨斯州的港口。 A standard USB port is provided, along with free DSI8000 software, for fast downloads of configuration filesaccess to trendingdata logging, while data can be collectedstored on a standard CompactFlash card. A built-in web serverFTP server/client make remote communications quickeasy. CLICK HERE FOR TS8015 DATA SHEET标准的USB接口提供，同时免费DSI8000软件，快速下载配置文件和访问趋势和数据记录，而数据可以收集并储存在一个标准的CompactFlash卡。内置的Web服务器和FTP服务器/客户端使远程通讯快捷。按此的TS8015数据

Fieldbus option cards are now available for: IEEE 1394 Firewire, CANopen, DeviceNet,PROFIBUS DP.现场总线选项卡现已： 1394火线，式CAN ，设备，并现场压。 In addition, the TS8000 is compatible with WAGO I/O Systemsprovides a remote I/O solution that can be controlled by the HMI over EthernetCANopen networks.此外， TS8000符合瓦戈的I / O系统提供了一个远程I / O解决方案，可以控制的人机界面以太网和式CAN网络。

Protective clear film overlays are now available for use in harsh environments.明确保护膜覆盖，现已用于在恶劣的环境中。 Available for all four sizes of TS8000, the overlays are packaged in bundles of 10.可用于所有四个大小TS8000的覆盖均采用捆绑的10 。 By use of a pre-applied low-tack adhesive, application of the overlay is a snap!通过使用预先适用于低粘性胶粘剂，应用覆盖一秒！

OEM brand-label options are available on the TS8000 series.原始设备制造商的品牌标签可供选择的TS8000系列。 Units can be ordered with custom three color overlays to suit individual customer needs.单位可以自定义命令与三色叠加，以适应个人客户的需求。 For more information, call a member of the Parker SSD Drives sales team.欲了解更多信息，请一名成员帕克的SSD驱动器的销售团队。 Minimum order quantities apply for OEM configurations.zui低订购量为OEM适用的配置。

The TS8000 is available in a wide array of popular sizesconfigurations: 3” Monochrome Pushbutton, 6” Color TFTTouchscreen, 8” Color DSTN Touchscreen, 10.4” Color TFT Touchscreen,15" Color TFT Touchscreen for easy enclosure or operator console mounting.该TS8000可在广泛的一系列流行的尺寸和配置： 3 “黑白按键， 6 ”彩色TFTTouchscreen ， 8 “彩色无源阵列触摸屏， 10.4 ”彩色TFT触摸屏， 15 “彩色TFT触摸屏，方便机箱或经营控制台安装。

Communication Features通信功能

＊ Other drivers include: Animatics, EZ Automation, Festo, Giddings & Lewis, Hitachi, Honeywell, IDEC, KlocknerMoeller, Toshiba, Yokogawamore. ＊其他车手包括： Animatics ，的EZ自动化，费斯托，吉丁斯刘易斯，日立，霍尼韦尔， IDEC制药公司， KlocknerMoeller ，东芝，日本横河等。

Optional Fieldbus Compatibility 可选现场总线的兼容性

Each TS8000 HMI comes standard with a Fieldbus Option Card slot.每个TS8000人机界面标配有现场总线选项卡插槽。 This allows the user to integrate to one of several popular Fieldbus networks, such as, IEEE 1394 Firewire, Link2, CANopen, DeviceNet＊,Profibus DP＊ .这使用户能够整合到一个常用现场总线网络，例如， 1394火线， Link2 ，式CAN ， DeviceNet网络＊ ，和Profibus压＊ 。

In keeping current with popular Fieldbus topologies, the TS8000 gives the user both flexibilitycutting-edge compatibility in integration.在维持目前的与流行的现场总线拓扑， TS8000为用户提供灵活性和*的兼容性一体化。

＊ The DeviceNetProfibus DP option cards are slave devices only –external 3rd party masters are required for these topologies. ＊该设备和Profibus压选项卡的奴隶设备只有外部第三方的主人都需要这些拓扑结构。

	8000/FA/00 -IEEE 1394 Firewire 8000/FA/00 - 1394火线 400Mbps 1394A800Mbps 1394B CAT-5 Ports 400Mbps 1394a和800Mbps的1394b的CAT - 5端口 Fully compatible with all AC890 Firewire systems*兼容所有AC890火线系统 Allows remote programmingmonitoring of 890’s允许远程编程和监控890的 63 nodes / 100 meters （1394B）. 63节点/ 100米（的1394b ） 。
	8000/LK/00 - Link2 Fiberoptic 8000/LK/00 -L ink2纤维 2.7Mbps Fiberopticports 2.7Mbps Fiberopticports Fully compatible with all Link2 systems*兼容所有Link2系统 Allows remote programmingmonitoring of Link允许远程编程和监控链路 3000 nodes / 60 meters. 3000节点/ 60米。
	8000/CB/00 - CANopenMaster 8000/CB/00 -C ANopenMaster Supports data speeds up to 1Mbps支持的数据传输速率高达1Mbps Multi-master capable多掌握能力 SDO DS-402 implementation SDO的德尚- 402执行 127 nodes / 1000 meters. 127节点/ 1000米。
	8000/DN/00 - DeviceNet Slave 8000/DN/00 -D eviceNet的奴隶 Supports data speeds up to 500kbps支持的数据传输速度高达500kbps的 Fully compatible with all ODVA DeviceNetnodes*兼容所有ODVA DeviceNet的主节点 Polled I/O capable EDS based implementation调查的I / O能够根据EDS公司执行 64 nodes / 500 meters. 64节点/ 500米。
	232FIELDBUS8000/PB/00 - Profibus DP Slave 232FIELDBUS8000/PB/00 -P rofibus的D P从 Supports data speeds up to 12Mbps支持的数据传输速度高达12Mbps Fully compatible with all Profibus DPnodes*兼容所有的现场压主节点 Standard GSD based implementation政府物料供应处为基础的标准执行 127 nodes / 100 meters. 127节点/ 100米。

Hardware Compatibility List硬件兼容性列表

＊ All SSD Drives hardware for DeviceNetProfibus DP are slave devices only – external 3rd party masters are required for these topologies. ＊所有的SSD驱动器的硬件设备和Profibus压装置是*的奴隶-外部第三方的主人都需要这些拓扑结构。

- back to top -返回顶部

Overview概览

The TS8000 is a family of web-enabled graphic operator interface stations poised to revolutionize machine control.该TS8000是一个家庭的网络化图形操作界面的准备革命性的机器控制。

TS8000 provides a user-friendly, powerful graphical HMI touchscreenmuch more. TS8000提供了一个方便，强大的图形化人机界面触摸屏和更多的工作。 With over 30 popular PLC drivers supported, built-in Ethernet,direct communications with all SSD Drives products, TS8000 has a handle on all your drives system control needs.与30多个流行的PLC的驱动程序支持，内置的以太网和直接沟通与所有的SSD硬盘产品， TS8000已掌握的所有驱动器系统控制的需要。

TS8000 is available in 5 sizes: 3”, 6”, 8”, 10.4”,15" for easy enclosure or console mounting. TS8000可在5个大小： 3 “ ， 6 ” ， 8 “ ， 10.4 ” ， 15 “ ，便于机箱或控制台安装。
 

WEB-ENABLED graphic operator interface stations 基于Web的图形操作界面站

- back to top -返回顶部

Communications 通讯

DSI8000 leverages the enhanced communications power of the TS8000 HMIs. DSI8000利用增强的通信电源的TS8000 HMIs 。 Each HMI comes standard with 2 RS-232 ports, an RS-422/485 port, a 10/100BT Ethernet port, a USB programming port,an expansion slot for optional Fieldbus communications cards.每个人机界面标配2 RS - 232接口，一个RS-422/485端口， 10/100BT以太网端口，一个USB编程接口，和一个扩展插槽，可选的现场总线通讯卡。 Flexible programming allows for multiple ports to be active simultaneously.灵活的编程允许多个端口积极同时进行。 DSI8000 comes standard with communications drivers for all current SSD Drives proudcts, such as the 590+ DC Drive, 650v, 690+,890 AC Drives, 631/635/637 Servo Drives,Link2 products. DSI8000标配通信驱动的所有目前的SSD驱动器proudcts ，如590 +直流驱动， 650v ， 690 +和890交流传动器， 631/635/637伺服驱动，以及Link2产品。 Additionally, device drivers for most common PLC’s are included as well.此外，设备驱动程序的zui常见的上市公司被列入的。

Standard Support For SSD Products 标准支持SSD产品

• EIBisync Drivers （DC590+, AC650v, AC690+） EIBisync司机（ DC590 + ， AC650v ， AC690 + ）
• RTNx Drivers （AC890, Link Products） RTNx司机（ AC890 ，连产品）
• Servo Drivers （63x Family）伺服驱动器（ 63x家庭）
• RS-485 （Drive TechBox） RS - 485接口（驱动TechBox ）
• Ethernet （Drive TechBox, Link Rack Card）以太网（驱动TechBox ，连架卡）

- back to top -返回顶部

Each TS8000 features 5 comm ports, ready to accomodate many of today''s most popular protocol devices.每个TS8000功能五日通信端口，准备以适应今天的许多zui流行的协议设备。 In addition, a COMMS EXPANSION MODULE slot provides for additional Fieldbus options, including the fiber-optic SSD LINK techbox, enabling the TS8000 to provide its powerful HMI display graphics to SSD LINK systems, with a wider choice of display sizes.此外，通讯扩展模块插槽提供额外的总线选择，其中包括光纤连接的SSD techbox ，使TS8000提供强大的人机界面显示图形的SSD联接系统，以更广泛的选择，显示大小。
Graphical User Interface图形用户界面
	Central to DSI8000 is a powerful graphical display editor.*对DSI8000是一个功能强大的图形显示编辑器。 The display editor contains many common drawing tools to aid in screen development.显示器编辑包含许多共同的绘图工具，以帮助屏幕发展。 In addition, DSI8000 provides a pre-defined symbol library with over 4000 industrial control objects.此外， DSI8000提供了一个预先定义的符号库拥有超过4000工业控制对象。 Easy To Program User Interface 简易程序的用户界面 Uses standard HMI drawing tools使用标准的人机界面绘图工具 Objects link to a common tag database对象链接到一个共同的标签数据库 Built in symbol library of common industrial objects内置的符号库的共同工业物体 Object scripting enhances development powerflexibility对象脚本增强发展能力和灵活性

Enhanced Program Editor 强化程序编辑器

DSI8000 offers a built in C-based program editor to further enhance application development. DSI8000提供了一个建立基于C语言的程序编辑器，以进一步加强应用开发。 Use of the program editor allows the developer to create more intricate custom applications that processpass data tofrom the user interface screensthe tag database. By using a C-based structure, the user can take advantage of a common syntaxprogramming structure.使用程序编辑器，允许开发人员创建更复杂的定制应用这一进程，并通过数据和用户界面的屏幕和标签数据库。通过使用基于C语言的结构，用户可以利用一个共同的语法和编程结构。

Built In “C-Based” Scripting Language 内置的“ C型”脚本语言

Allows developer to use high level programming constructs可开发利用高水平规划建设
Enhances application functionality增强应用功能
Programming power allows TS8000 to “bridge the gap”规划的权力，以使TS8000 “缩小差距”
between touch panelsPC based SCADA systems.之间的触摸屏和基于PC的监控系统。

Tag Database 标签数据库

DSI8000 incorporates an advanced tag database that allows user to organizeindividually customize communications data. DSI8000采用了*的标签数据库，让用户组织和个人自订的通讯数据。 Data tags are configurable for: communications mapping, data format, colortext definitions, multiple alarm points,event triggers. Properties set up in the database are accessible throughout the DSI8000 development tool.数据标签的配置为：通信测绘，数据格式，颜色和文字定义，多个报警点，和事件触发。性质建立在数据库中都可以在整个DSI8000开发工具。 This is a central philosophy of DSI8000’s advanced design environment.这是*的哲学DSI8000*的设计环境。

- back to top -返回顶部

Built-in Multi-Language Programming 内置多语言编程

Unicode＊ Support for: 的Unicode ＊支持：

• Japanese日语
• Korean韩语
• Chinese （SimplifiedTrad.）中国（简体和繁体） 。

＊（Unicode support requires Windows language packs to be installed） ＊ （ Unicode支持需要Windows语言包安装）

- back to top -返回顶部

Software Programming Tool软件编程工具

SSD Drive’s extraordinary DSI8000 Software – included with every TS8000 – provides a multitude of exclusive functions.固态磁盘驱动器的非凡DSI8000软件-包括每T S8000-提供了众多的*功能。 Its sophistication also makes all the leading edge capability of the TS8000 manageable, with user-friendly dragdata mapping.其复杂性也使得所有的能力， TS8000管理，与用户友好的拖放数据映射。 DSI8000 works with all TS8000 HMIs. DSI8000与所有TS8000 HMIs 。 Initial set-up of DSI8000 is very easyvirtually self-explanatory.初步设立DSI8000是很容易，而且几乎不言自明。

Flexibleeasy to use software灵活和易于使用的软件
...included with the TS8000 ...包括在TS8000

Fasteasy configurationprogramming 快速方便地配置和编程

DSI8000 is a powerful set of icon-based, configuration, display, control,data logging tools uniquely designed to take full advantage of the TS8000 series architecture. DSI8000是一个功能强大的图标为基础，配置，显示，控制和数据记录工具，设计*，以充分利用TS8000系列架构。 Most applications can be quickly set up using the step-by-step process to configure communications protocols, define data tags,create a user-friendly interface.大多数应用程序可以快速建立用于步进程来配置通信协议，确定数据标记，并创建一个用户友好的界面。

A full complement of draggraphical symbols yield professional results in record time.完整的拖放图形符号的专业结果产量创纪录的时间。 Advanced features such as programming, data logging,configuring the TS8000’s internal web server are intuitiveeasily enabled.*的功能，如编程，数据记录，并配置TS8000的内部网络服务器是直观，方便地启用。

- back to top -返回顶部

Built-In Data Logger内置数据记录器

The TS8000 offers both real-time trending, as well as historical data logging for process application enhancement.该TS8000提供了实时趋势，以及历史数据记录过程中的应用加强。 Logged files are stored in a common .CSV （comma separated variable） format to the optional CompactFlash card.记录文件存储在一个共同的。 CSV （逗号分隔变量）的格式可选CompactFlash卡。 Trendinglogging functions are configured using DSI8000 in a simpleeasy to use manner.趋势和伐木的职能配置使用DSI8000在一个简单易用的方式进行。 In addition, this stored data is also accessible over the Web, by using a standard browser, such as Internet Explorer.此外，这个存储的数据也可通过网络，通过使用标准的浏览器，如Internet Explorer 。

Built in CompactFlash Support 内置的CompactFlash支持

With the addition of a commonly-available CompactFlash card, memory is expandeddata can be permanently stored.加上普遍可用的CompactFlash卡，内存扩展和数据可以*储存。 CompactFlash provides an easy method to clone, restore, and的CompactFlash提供了一种简单的方法克隆，恢复和
upgrade applications.升级申请。

- back to top -返回顶部

Built-In Web Server内置的Web服务器

The DSI8000 web server is capable of providing remote access to the TS8000 in several different ways.该DSI8000 Web服务器能够提供远程访问TS8000在几个不同的方式。 You can use DSI8000 to automatically generate lists of tags - each formatted according to the tag’s properties.您可以使用DSI8000自动生成清单的标签-每个格式化根据标签的性能。 You can also create a custom web site, using a third party HTML editor such as Microsoft FrontPage, with code that instructs DSI8000 to live tag values for realtime monitoring. In addition, you can also enable DSI8000’s Virtual Panel, a unique accesscontrol feature, which allows a web browser to both viewcontrol the TS8000’s display in realtime.您也可以创建一个自定义的，使用第三方的HTML编辑器，如Microsoft FrontPage中，代码，指示DSI8000插入活标记值的实时监控。此外，您还可以使DSI8000的虚拟小组，一个*的机会和控制功能，使网页浏览器，同时查看和控制的TS8000的实时显示。 Quickly create detailed Web pages with manufacturing data快速创建详细的网页制造业数据 Provides remote accesscontrol of the HMI unit提供远程访问和控制的人机界面单位 Allows manufacturing personnel to monitor production data允许生产人员，生产数据监测

- back to top -返回顶部

Integrated Protocol Conversion综合协议转换

No more gateways!没有更多的网关！ Perhaps the best feature of the TS8000 is that it provides a bridge between devices that are not capable of communicating directly with each other.也许的特点， TS8000是，它提供了一个桥梁设备，不能够直接沟通彼此。 TS8000 achieves a low cost method integration of existing hardwareautomation components. TS8000实现了低成本的方法整合现有的硬件和自动化元件。

 

- back to top -返回顶部

Specifications 规格

The following specifications pertain to the TS8000 series HMI. SSD Drives retains the right to modify specifications at any time, without prior notice.以下规格涉及TS8000系列人机界面。固态硬盘保留的权利修改规格在任何时间，无须事先通知。

Power Requirements: 电源要求：
+24vdc （+/- 20%） @ 9.5W max （TS8003）, 14W max （TS8006）, 24W max （TS8008）, 33W max （TS8010）, 67W max （TS8015） - must use Class 2 or SELV rated power supply 24伏直流电（ + / -2 0％ ） @ 9 .5Wzui大（ T S8003） ，zui大1 4W（ T S8006） ，zui大2 4W（ T S8008） ，zui大3 3W（ T S8010） ，zui大6 7W（ T S8015） -必须使用第2类或S E LV额定功率供应
Power connection is available via removable 3-position terminal block.电力方面可通过移动3位接线端子。 Note: The TS8000’s 0v common is not connected to the unit’s chassis.注： TS8000的0v共同点是没有连接到该单位的底盘。
Battery: 电池：
Lithium CR2025 “button” cell.锂CR2025 “按钮”细胞。 Typical lifetime of 10 years.典型寿命为10年。
Keypad: 键盘：
TS8003: 8 user assignable keys, 5 navigation keys, 12 numeric keys, 4 dedicated keys,3 soft keys. TS8003 ： 8用户的钥匙， 5个导航键， 12个数字键， 4个键， 3个软按键。 TS8006: 5 keys for on-screen menus. TS8006 ： 5键屏幕上的菜单。 TS8008: 7 keys for on-screen menus. TS8008 ： 7键屏幕上的菜单。 TS8010: 8 keys for on-screen menus.TS8015: 10 keys for on-screen menus. TS8010 ： 8键在屏幕上menus.TS8015 ： 10键屏幕上的菜单。
Touchscreen: 触摸屏：
Resistive Analog Type （TS8006, TS8008, TS8010, TS8015）.电阻模拟式（ TS8006 ， TS8008 ， TS8010 ， TS8015 ） 。
Memory: 内存：
User: 4Mb （TS8003, TS8006）, 8Mb （TS8008, TS8010）, 32Mb （TS8015） onboard non-volatile flash memory.用户： 4MB的（ TS8003 ， TS8006 ） ， 8兆（ TS8008 ， TS8010 ） ， 32 （ TS8015 ）内建非挥发性快闪记忆体。
Memory Card: CompactFlash Type II slot for Type IType II CF cards.记忆卡：的CompactFlash II型插槽， Type I和Type II CF卡。
Communications: 通讯：
USB Port: Adheres to USB 1.1 specification. USB接口：恪守的USB 1.1规范。 Device only using Type B connection.设备只使用B型连接。
Serial Ports: Formatbaud rates are individually programmable up to 115.2kb.串口：格式和波特率是个别可编程至高达115.2kb 。

• PGM Port: RS-232 port via RJ-12.铂族金属端口： RS - 232端口通过的RJ - 12 。
• COMMS Ports: RS-232 port via RJ-12.通讯端口： RS - 232端口通过的RJ - 12 。 RS-422/485 port via RJ-45.通过RS-422/485端口的RJ - 45 。
• DH485 TxEn: Transmit Enable; open collector, Voh = 15vdc, Vol = 0.5vdc @ 25mA max. DH485 TxEn ：传输启用;开路集电极，沃= 15vdc ，成交量= 0.5vdc @二五毫安zui大。

Ethernet Port: 10/100 Base-T.以太网端口： 10/100的T 。 RJ-45 jack is wired as a NIC.使用RJ - 45插孔，有线作为一个网卡。
Environmental Conditions: 环境条件：
Operating Temperature Range: 0 to 50 deg C.工作温度范围： 0至50度角
Storage Temperature Range: -20 to 70 deg C. （TS8003, TS8006, TS8015） or 80 deg C. （TS8008, TS8010）存储温度范围： -20至70度角（ TS8003 ， TS8006 ， TS8015 ）或80度角（ TS8008 ， TS8010 ）
OperatingStorage Humidity: 80% maximum relative humidity （non-condensing） from操作和贮存湿度： 80 ％的zui高相对湿度（非凝结）由
0 to 50 deg C. 0至50度角
Altitude: Up to 2000 meters. 海拔： 2000米。
Construction: 建设：
Steel rear metal enclosure with NEMA 4X / IP66 aluminum front plate when correctly fitted with the provided gasket.后方钢金属外壳，并以散件8472 / IP66铝合金板前时，正确安装所提供的垫片。 Installation Category II, Pollution Degree 2.安装第二类，污染度2 。
Mounting Requirements: 安装要求：
Maximum panel thickness is 0.25 inch （6.3 mm）.zui大的面板厚度为0.25英寸（ 6.3毫米） 。 For NEMA 4X / IP66 sealing, a steel panel with a minimum thickness of 0.125 inch （3.17 mm） is recommended.对于散件8472 / IP66密封，钢面板，zui小厚度为0.125英寸（ 3.17毫米）的建议。 Refer to “TS8000 Getting