一级代理英国欧陆EUROTHERM无纸记录仪5100系列 返回列表页

Eurotherm have introduced an advanced new communications feature to its Series 5000 Data Acquisition Products. 欧陆推出*的新的通信功能，其5000系列数据采集产品。 This will allow process data from multiple linked plant instruments, including temperature controllers, programmable controllersother devices, to be displayedrecorded at a central location. 这将使数据处理来自多个工厂的手段，包括温度控制器，可编程控制器和其他装置，显示和记录在一个*位置。 Using standard Ethernet modbus/TCPserial modbus/RTU connections, any Series 5000 recorder with the Master Communications feature will be able to read/write, logdisplay data from up to 16 slave instruments. 使用标准的以太网的Modbus / TCP和串行的Modbus / RTU的连接，任何录像机5000系列的主通信功能将能够读/写，记录和显示的数据多达16个奴隶文书。

Eurotherm say that this is the first time that the company''s data acquisition products have had this type ofdata communications feature,it will open up many new application areas for the highly successful Series 5000 family. 欧陆说，这是*次，该公司的数据采集产品有这种类型的主数据通信功能，它将开放了许多新的应用领域非常成功的系列5000系列。 Master Comms will, for instance, allow full control system integration in heat treatment systems based on interconnected PID temperature controllers, new control functionality to be added to existing ''legacy'' systems without extensive modification, or more generally, increased system I/O without heavy investment or downtime. 将硕士通讯，例如，允许*控制系统集成热处理系统的基础上相互关联的PID温度控制器，新的控制功能被添加到现有的''旧''系统，而大量修改，或更普遍，增加了系统I / O不重投资或停机。 In addition, the 5000 Series are designed for compliance with 21 CFR Part 11the unit can be used as a Master device to assist in the FDA validation of plant legacy equipment. 此外， 5000系列的设计符合21 CFR第11部分和单位可作为主设备，以协助*审定的植物遗留的设备。

The 5000 Series also provide ''Talk Through'' communication. 5000系列还提供''通过对话沟通。 This will allow serially connected instruments to be configured over the Ethernet link, using the Master Series 5000 recorder （including both blinddisplay versions） as the gateway. 这将允许串行连接手段进行配置的以太网连接，采用主录像机5000系列（包括盲人和展示版本）作为网关。 As the system uses Modbus, data may be received from or sent to any third party Modbus serial or Modbus TCP device. 由于系统采用Modbus协议，数据可能会收到或者发送给任何第三方的Modbus串行或Modbus协议的TCP设备。 Coupled with custom visualisation, controldata recording, such networks may also act as small SCADA solutions. 加上自订的视觉，控制和数据记录，这些网络还可以作为小型监控系统解决方案。

The Master Comms package incorporates a number of powerful operational features, which give it exceptional functionalityease of use. 大师通讯软件包包含了一些强大的业务特点，给它特殊的功能和易用性。 It will, for instance auto detect individual slave devices on a selected network,allow each to be individually configured remoy. 它将，例如自动检测个人从设备的选择网络，使每个单独的远程配置。 Pre-defined profiles, along with a 3rd party profile, are supplied for support of a wide selection of instrumentation, as are device-specific diagnostics tools. 预先定义的配置文件，连同第三方的个人资料，是提供支持的选择范围较广的仪器，以及特殊设备诊断工具。 These include the ability to reset to default ＆#118alues on loss of data or communications error flags. 这些措施包括能力重置为默认＆ ＃ 118alues的数据丢失或通信错误国旗。

With Master Comms, the Series 5000 instrument will still retain full data recording functionality, including trendingremote batch control. 随着主通讯， 5000系列仪器将仍保留完整的数据记录功能，包括趋势和远程批量控制。 It will also, through its standard Auditor feature, be capable of displaying, transferringmanaging secure, tamperproof data. 它还将通过其标准的审计功能，能够显示，传输和管理安全，防篡改数据。 This will in many cases allow FDA 21CFR Part 11 compliance; including electronic signingauthorising, time-stamped audit trailsother security related features. 这将在许多情况下，允许美国21CFR第11部分的遵守情况;包括电子签署和批准，时间戳记审计线索和其他安全相关的功能。

While the Master Comms feature is able to communicate with almost any 3rd party slave device capable of using Modbus protocols, it does have an ''in-built'' data base covering a wide range of proprietary Eurotherm instruments. 虽然主通讯功能，能与几乎任何第三方的奴隶设备能够使用的Modbus协议，但它有一个''内置''资料库涵盖了广泛的专有欧陆文书。 These include all other data acquisition instruments within the Series 5000 family, 4000 Series recorders （papergraphical）2000 Series temperatureprocess control products such as the models 2216/08, 2404/08/16, 250026/2704. 这些措施包括所有其他数据采集手段的系列5000系列， 4000系列录像机（文件和图形）和2000系列温度和过程控制产品，如模型08分之2216 ， 2404/08/16 ， 2500和2704分之26 。