| 空油转换筒尺寸之选用 | Sizing the air-hydro converter | |
| ● 空油压转换筒选用以所 变化油量为依据 ----，所 变化油量通常则为空油作动缸之内 ----容积，其相关计算方式如右： ● Determine the volume of fluid displaced by the ----work cylinder by multiplying stroke by piston ----area. |  | |||
| D:空油作动缸活塞内径 L:空油作动缸作动行程 V:空油作动缸容积 | Piston area of work cylinder（mm） Stroke of work cylider（mm） Volume of work cylinder（cm  ） | |||
| 特性资料 | Specification | |
| 型号 Type | AOL | |||
| 空油转换筒缸径 Bore sizes of converter（mm） |  40 | 63 | 80 | 100 |
| 标准油筒长度 Standard length （mm） | 150,175,200,225,250,275,300,325,350,375,400,425,450,475,500 | |||
| 工作媒体 Power fluid | 已滤清之标准液压油（ISO VG32） Filtered oil | |||
| 缸体材质 Material of converter barrel | 铝合金管 Aluminium alloy | |||
| zui大压力 Max. pressure （MPa） | 1.03 | |||
| 使用温度范围 The range of temperature （℃） | -10~+60 | |||
| 标示法 | How to order | ||
 |
| 空油转换筒 | Air - hydro converter |
| ● 参照表之数值，找出相等或大於作动缸容积之 ----数字，即 可获得转换筒内径及长度，若有相同 __之数值，应考虑以小孔径者为优先较为经济。 ● 转换筒变位油量筒身之长度，建议zui小应大於 ----150mm。 ● 空油压转换筒油面上升速度zui小应大於 ----150 mm / sec为宜。 ● 空油压转换筒之安装位置必须为垂直方向，且 __高於作动缸。 | ● Refer to Table 1 to find the bore and length equal to or ----greater than this volume. ln general,longer converter ----of smaller bore size are economical. ● Suggested minimum internal lengthb is 150 mm. ● AIR-HYDRO converter should be sized so that the oil ----level does not change more than 150 mm/sec. ● AIR-HYDRO converter should be mounted vertically ----at the highest point in the system to allow self-bleeding ----of the converter. |
| 转换筒容积表 | Maximum useable capacities（Table 1） -----------------------------（cm） |
| Bore（mm） | 转换筒长度 Converter length（mm） | ||||||||||||||
| 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 275 | 300 | 325 | 350 | 375 | 400 | 425 | 450 | 475 | 500 | |
| 40 | 94 | 110 | 125 | 141 | 157 | 172 | 188 | 204 | 220 | 235 | 251 | 267 | 282 | 298 | 314 |
| 63 | 237 | 277 | 316 | 356 | 395 | 435 | 475 | 514 | 554 | 594 | 633 | 673 | 712 | 752 | 791 |
| 80 | 377 | 440 | 502 | 565 | 628 | 691 | 754 | 816 | 880 | 942 | 1005 | 1068 | 1131 | 1194 | 1256 |
| 100 | 589 | 687 | 785 | 883 | 981 | 1080 | 1178 | 1276 | 1374 | 1472 | 1570 | 1669 | 1767 | 1865 | 1963 |
| 给油程序 |
| 1. 先将活塞拉至给油端的端点位置 2. 节流№全开 3. 将空油变换器顶端的*的给油孔的螺栓开启 4. 注油时以重力方式向下注入 5. 油面高度*限位置为止，将螺栓锁紧（封闭注油孔） 6. 给完油後以约 0. 2MPa之压力将活塞推至另一端 7. 另一端重复步骤 2 至步骤 5 的给油要 8. 给完油後，再以0. 2 MPa的压力使活塞做往复运动 2 ~ 3次即可 |
 |  |
| 外形尺寸 | Dimensional features |
| Dimensional Table |
| Bore | AB | AH | AT | AU | AV | AW | EE | F | G | H | P | Q | SA | SW | TR | UH | Z1 |
| 40 | 9 | 36 | 5 | 28 | 10 | 84 | G 1/4 | 14 | 30 | 30 | 15 | 4 | 146 | 26 | 36 | 53 | 90 |
| 63 | 9 | 50 | 5 | 32 | 10 | 109 | G 3/8 | 14 | 32 | 30 | 16 | 7 | 158 | 26 | 50 | 75 | 94 |
| 80 | 12 | 63 | 6 | 41 | 13 | 132 | G 3/8 | 15 | 38 | 30 | 19 | 7 | 188 | 26 | 63 | 95 | 106 |
| 100 | 14 | 71 | 6 | 41 | 15 | 150 | G 1/2 | 15 | 40 | 30 | 20 | 7 | 192 | 26 | 75 | 115 | 110 |
智能制造网